Eftersom Sam og Jennie har indgået det hellige ægteskab og har bekræftet dette foran Gud og disse vidner, erklærer jeg dem for mand og hustru.
Buduæi su Sam i Jennie pristali da žive zajedno u svetom braku,...te su to izjavili pred Bogom i u prisutnosti ovog skupa, Ja ih proglašavam za muža i ženu.
Så erklærer jeg jer for mand og hustru.
Proglašavam vas vencanim, možete poljubiti nevestu.
Jeg erklærer jer for mand og kone.
Sad vas proglašavam mužem i ženom.
Med den myndighed, som Allah og staten Nevada har skænket mig, erklærer jeg jer for mand og hustru, kære venner.
Od steèenih prava koje imam... I od Alaha i Države Nevada... ja vas proglašavam... mužem i... ženom, moji prijatelji.
James Emanuel Levenstein... og Michelle Anabeth Flaherty, Jeg erklære jer hermed for mand og kone.
Džejms Emanuel Levinstin i Mišel Anabet Flaerti proglašavam vas mužem i ženom.
Og således erklærer jeg jer hemed for mand og kone.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
Og hermed er det mig en umådelig stor glæde er erklære jer Buck og Chloe Ray og Amanda i vor herre og frelser Jesu Kristi navn for mand og hustru.
A sada sa velikom radošæu vas sveèano proglašavam Bak i Kloi, Rej i Amanda, u ime Isusa Hrista, našeg Gospoda i Spasitelja za muža i ženu.
Hedenske symboler for mand og kvinde.
Пагански симболи за мушкарца и жену.
Med kræfterne som er givet mig.. Jer erklærer jer nu for mand og kone.
Zahvaljujuæi moæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Så vil jeg med den magt som staten Canada, og staten Octario, der altid har været pro bøsser, og ikke som det højrøvede land mod syd med stor glæde at erklære jer for mand og mand for livet.
Uzimam. Sa moæi koja je meni dodijeljena od države Kanade i provincije Ontario, koja je uvijek bila za gay brak, za razliku od onih na jugu, zadovoljstvo mi je proglasiti vas mužem i mužem.
Med den magt staten Oregon har givet mig, erklærer jeg jer for mand og hustru.
Ti prva. -Datom mi moæi od države Oragon, proglašavam vas mužem i ženom.
Med myndigheden, som blev mig tildelt af en bitter pakistaner på rådhuset erklærer jeg jer for mand og hustru.
Okej, dakle, prema ovlašæenju koje sam dobio od ogorèenog starog Pakistanca koji radi u sudu u ulici Lafajet, Proglašavam vas mužem i ženom.
Hermed erklærer jeg jer for mand og hustru.
Proglašavam vas mužem i ženom. Možete poljubiti mladu.
Og med den magt jeg er udstyret med, erklærer jeg jer, for mand og kone.
Uz ovlašæenje koje mi je dato, sada vas proglašavam, mužem i ženom!
Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
Ovim vas proglašavam mužem i ženom.
Med den magt Gud har forkyndt mig, erklærer jeg jer nu for mand og kone.
Božjom Voljom koju predstavljam, Proglašavam vas mužom i ženom.
Det bliver hårdt for mand og dyr.
Bit æe teško kako za èovjeka tako i za životinje.
Sabrina, Jason, med den kraft som er mig givet, erklærer jeg jer for mand og kone.
Sabrina, Džejsone, po ovlašcenjima koja su mi data, proglašavam vas mužem i ženom.
John Diggle, Lyla Michaels. Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
Džone Digl, Lajla Majkls, proglašavam vas mužem i ženom.
Jeg erklærer jer nu for mand og kone.
Sada vas proglašavam muž i žena.
Derpå lod han dennes Familie træde frem Mand for Mand, og da blev Akan ramt, en Søn af Harmi, en Søn af Zabdi, en Søn af Zera, af Judas Stamme.
I reče, te pristupi njegov dom, ljudi jedan po jedan, i obliči se Ahan sin Harmije sina Zavdije sina Zarinog od plemena Judinog.
Så lod han Benjamins Stamme træde frem Slægt for Slægt, og Matris Slægt ramtes. Så lod han Matris Slægt træde frem Mand for Mand, og Saul, Kisjs Søn, ramtes. Men da man ledte efter ham, var han ikke til at finde.
Potom privede pleme Venijaminovo po porodicama njegovim, i pade na porodicu Matrijevu; potom pade na Saula, sina Kisovog. I tražiše ga, ali se ne nadje.
0.97242093086243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buduæi su Sam i Jennie pristali da žive zajedno u svetom braku,...te su to izjavili pred Bogom i u prisutnosti ovog skupa, Ja ih proglašavam za muža i ženu. 